KOURTO Mikael

Dimanche 23 janvier 2011 // Auteurs

Mikael Kourto Mikael Kourto lé né an 1975, si koté Paris. Son bann paran té sort la Rényon. Li arvien dan son lil kan li na vin tan.

Li la invant in sinialètik péi, li èm zoué èk bann mo dan son fonnkèr, ousa li may fonnkèr po lo zyé èk modékri. Sonn ban lékspo Arsénik lé la po pas témoin. Mikael Kourto i tonm dann ron bann fonnkézèr bandé : sat i tras ankor plis dovan tout bann rovandikasion pou nout kiltir kréol rénioné. In lékritir poétik dann bordaz politik. In langazman i sava pli loin k’son lékritir : dann la vi li fé lékol, li travay la LCR ék bann marmay, zot i koné Langue et Culture Régionale. An minm-tan li zoué la mizik épi li shant ansanm lo group « Lao » (Francky Lauret, Témoignages). Li lé osi sekrétèr bann zédision K’A.

Robèr, André i di su li : "Gard ou akout in pé koman Kourto I koz si Salazi é Karozin, in gran moman dan son vi é son kréasion. I transpir an minm tan in modèrnité dann lékritir sanm in limanité dann tèks ; li arékri la vi déryèr bann son li don anou. I sifi alors akout, vol somin lo tèks é tienbo le ritm le fonnkèr é son manièr di po konprann. Gard é akout kan li koz bann kolon èk bann touris, le ra na poin linvitasion nir oir le péi. An revansh, sak I vé nir dékouv la kiltir èk lo vré lé akéyé bra rouvèr […]. Néna dan son lékritir in lenvi défann inn kiltir I komans ékri èk la violans i pran son plas tanzantan èk inn I trouv pa souvan dann bann fonkézèr la Rényon…"
Poésie (recueils de fonnkèr) :

* Dann fon mon kèr. Tampon : Tanampaoun, 2001.
* Ti kabar. Salazie : Tanampaoun, 2002.
* Karozin. Marseille : K’A, 2003.
* Dir. Salazie : Tanampaoun, 2003.
* Kabarèr. Ille-sur-Têt : K’A, 2007.

Enregistrements sonores :

* Karozin. CD audio. Marseille : K’A (poèt larénion n° 10), 2003.
* « La Rényon », dit par la Compagnie l’Antre deux, sur le disque CD Kabar K’A. Marseille : K’A (Collection Kabar n° 1), 2005.

Expositions :

* « Péi la », exposition individuelle à l’Art’Sénik, Saint-Leu, 2002.
* « Sinial Étnik », exposition individuelle à l’Art’Sénik, Saint-Leu, 2004.

Textes parus dans des ouvrages collectifs :

* « Retour au pays natal » et « Akoz lir ? ». Rougay le mo, textes réunis sous la direction de Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo et Françoise Sylvos. Ille-sur-Têt : K’A, 2008 : 61-64.
* "Les mêmes" et "Les mots du fénoir". Carnavalesques 4 numéro spécial Océan Indien Numéro coordonné par Frédérique Hélias et Stéphane Hoarau

Répondre à cet article

1 Message

  • KOURTO Mikael 10 mai 2012 07:24, par Jean Paul ABRIEL o692 36 56 57

    Votre atelier d’ impression se trouve—il à la Réunion . Si oui , pourriez- vous me laisser vos coordonnées téléphoniques . Merci . Il s’agit de la rédaction d’un ouvrage sur les objets anciens(zafer lontan) qui sera suivi un peu plus tard d’un recueil Sur l’Histoire d’un village.

    repondre message


Derniers commentaires

10/05 — KOURTO Mikael — par Jean Paul ABRIEL o692 36 56 57

Votre atelier d’ impression se trouve—il à la Réunion . Si oui , pourriez- vous me laisser vos coordonnées téléphoniques . Merci . Il s’agit de la rédaction d’un ouvrage sur les objets (...) Lire la suite »