Point d’orgue N°5

Samedi 26 février 2011, par André Robèr // La presse en parle

Kr. Kaloune lé in zène mamzèl, vinn
katr’an tou ron, la poz an mokoulé bann
traka listoir péï. Séga Bondyé Galé lé son
promié bouké fonnkèr, mésomansa alé
pa kroir lo zafèr lé nèv parèy in soulié
vèrni. Dopi dé-trwa tan, Kaloune i tourne-
vir pou fé antann son bann kozman.
Aprè in pat’port an shanté èk Tchéky
Karyo par koté lo Téat Bambous (Sin-
Bénoi), èl la rant dann ron kabar-fonnkèr
son bann dalon.
Ala sokousi in léstré lo pat’port son
bouké : « Séga Bondyé Galé, zistwar
famiy Koko La Mizèr èk son bann valal.
Sé son dernyé ti zanfan i koz pou zot,
pou sak zot la pa giyn di, dann tan zot
té i koz ».
Poésie / Fonnkèr
Kaloune, Séga Bondyé Galé, France,
K’A, 2010, 82 p.
ISBN 978-2-910791-80-3
Fr. Kaloune est une jeune fille de
vingt quatre tout rond qui a posé sur du
papier l’histoire trouble de son Histoire.
Séga Bondyé Galé est une première
tentative, un premier recueil dont les
textes ont été rodés sur les scènes de
La Réunion : première partie de Tchéky
Karyo au Théâtre des Bambous de Saint-
Benoît, divers participations à des cabarets
de poésies créoles, etc.
Voici un extrait de l’ouvreture de ce
recueil :

Kaloune lé in zène mamzèl, vinn katr’an tou ron, la poz an mokoulé bann traka listoir péï. Séga Bondyé Galé lé son promié bouké fonnkèr, mésomansa alé pa kroir lo zafèr lé nèv parèy in soulié vèrni. Dopi dé-trwa tan, Kaloune i tourne-vir pou fé antann son bann kozman.
Aprè in pat’port an shanté èk Tchéky Karyo par koté lo Téat Bambous (Sin-Bénoi), èl la rant dann ron kabar-fonnkèr son bann dalon.
Ala sokousi in léstré lo pat’port son bouké :

« Séga Bondyé Galé, zistwar famiy Koko La Mizèr èk son bann valal. Sé son dernyé ti zanfan i koz pou zot, pou sak zot la pa giyn di, dann tan zot té i koz ».

Kaloune, Séga Bondyé Galé, France,
K’A, 2010, 82 p.
ISBN 978-2-910791-80-3
Fr. Kaloune est une jeune fille de vingt quatre tout rond qui a posé sur du papier l’histoire trouble de son Histoire. Séga Bondyé Galé est une première tentative, un premier recueil dont les textes ont été rodés sur les scènes de La Réunion : première partie de Tchéky Karyo au Théâtre des Bambous de Saint-Benoît, divers participations à des cabarets de poésies créoles, etc.
Voici un extrait de l’ouverture de ce recueil :

Répondre à cet article