Monstres

Claire Karm

Lundi 18 mai 2009, par André Robèr // Roman

" Roman en français" ISBN : 2-910791-48-3
Collection : Roman
Auteur : Claire Karm
Prix : 15 €

A « Mouramour », deux frères jumeaux, leur soeur et Isabelle sont élevés ensemble. Le charisme d’Isabelle a toujours influencé les trois frères et soeur. Et puis il y a l’Enfant... Ce sont les souvenirs croisés de la soeur et du Jumeau Aîné sur leur enfance à La Réunion au travers de leur regard sur l’Enfant. Une très belle histoire d’amour.
Dans « Montreurs » un cirque est de passage à La Réunion. Baroque-la-Naine, spectatrice, y a travaillé dans sa jeunesse. Elle revoit ses anciens partenaires, retrouve sa souffrance. Dans le monde du cirque, un récit poignant sur la valeur de l’apparence.
Avec ces deux romans qui composent « Monstres » Claire Karm sensibilise le lecteur sur la notion de place qu’on occupe, à ses yeux, aux yeux des autres... un livre magnifique écrit en français.

Nana dé roman dan liv-la : Mouramour é Montreurs.
Mouramour lé lo non lo kaz ousa lo naratèr la énèt, sa lé osi lo sant minm son rési-d’vi k’i ronn otour son dé frèr zimo, Isabelle é lo Zanfan Isabelle. . . in zistoir famiy k’i shavir lo kèr an tréfon èk in mayaz tandrès, violans ansanm léspoir, é tousala dan in lomaz lo natir rénioné.
Dann Montreurs lo naratèr lé in lartis bizoun an soufrans k’i amèn anou dan lo monn lo sirk, in monn baskilé dan son krièlté. . . in rési k’i rapèl anou lo film Tod Browning, Freaks.
Èk Monstres i artrouv lo gou lo toush Claire Karm, son lintimité èk domoun é lo natir. In gadianm liv.

Ce livre est composé de deux romans distincts : Mouramour et Montreurs.
Mouramour, maison natale de la narratrice à La Réunion, est le centre de son récit de vie qui gravite autour de ses frères jumeaux, d’Isabelle et de l’Enfant d’Isabelle. . . une émouvante et profonde histoire de famille où se mêlent tendresse, violence et espoir, le tout dans un éloge à la nature réunionnaise.
Avec Montreurs, nous sommes dans le milieu fermé du cirque, de ses rivalités, de sa cruauté retracées par la narratrice, artiste naine. . . un récit qui évoque le film Freaks de Tod Browning.
Un beau livre de Claire Karm où l’on retrouve avec plaisir sa proximité avec les gens et la nature.
D. Jeantet

Répondre à cet article