Roman

Dernier ajout : 15 février 2011.

Derniers articles

Kartié-troi-lète

Pou koméla

Mardi 15 février 2011, par André Robèr // Roman

ISBN : 2-91079-33-5 Collection : Pou koméla Auteur : Axel Gauvin Prix : 15 €
Sin-L-E-U… troi lèt lalfabé, kartié-troi-lèt. Koté Ti-Pièr ansanm son famiy nou i rantt dan in pintir la vi kartié-là : la pès, lo somaz, larak mé ossi lo rir. I gingn trouv bon pé klisé dan louvraz-là mé Axel Gauvin la ékri ali an 1980… sa in liv anparmi bann promié liv rovandikasion lidantité rénioné, in lidantité familial, kiltirèl, sosial é politik… akoz sa minm « Kartié-troi-lète » lé in (...) Lire la suite »

Christian Zistoir Kristian

Mes aventures Histoire vraie d’un ouvrier réunionnais en France Edition bilingue, créol

Dimanche 23 janvier 2011, par André Robèr // Roman

"Roman an Kréol" ISBN2-910791-63-7 EAN 9782910791636 Collection : Pou koméla Lecture : Stéphane Hoarau Prix : 16 €
En 1977, les éditions François Maspero publient un texte fondateur de la littérature réunionnaise, Zistoir Kristian. Signé de manière anonyme par un certain « Christian », le roman est tiré en deux versions : la première est exclusivement en français, alors que la seconde est bilingue, en créole de l’île de La Réunion et en français… C’est cette seconde version (...) Lire la suite »

Shemin Brakanot

Daniel Honoré

Dimanche 23 janvier 2011 // Roman

"Roman an Kréol" ISBN : 2-91079-55-6 Collection : Pou koméla Auteur : Daniel Honoré Prix : 15 €
Saint-Benoit dans les années 1960 ; il y a le chômage, l’alcool, la violence. . . Une équipe de coupeurs de cannes composée de créoles des hauts arrive. Ce sont de gros travailleurs et de bons camarades et ils vont représenter tout ce que les frères Ramondé n’ont pas. Petit à petit Joseph Ramondé voit en l’un d’entre eux, Lémon, le responsable de l’indigence de sa famille.Il faut (...) Lire la suite »

Loui Redona

Daniel Honoré

Samedi 29 mai 2010, par André Robèr // Roman

"Roman an Kréol" Loui Redona In bon fonksionèr juin 2010 ISBN 978-2-910791-75-9 EAN 9782910791759 16 euros
La rantré l’arivé. Ti-Loui la pa guingn in plass dan lintèrna. Li laté oblizé arès sanm son papa dan la sosiété shinoi, dan lo dézord, anparmi tousak té i ador zoué domino-matiok toultan.
Dan son klass, li la rotrouv lé kat zot marmay ke té i sorte Sin-Bnoi konm li. Sink zélèv an tou, si dé klass troizièm, sétadir si soisante-diss zène-zan, zène-fiy apepré. Sink solman la niabou rante lisé. Té i vé (...) Lire la suite »

Monstres

Claire Karm

Lundi 18 mai 2009, par André Robèr // Roman

" Roman en français" ISBN : 2-910791-48-3
Collection : Roman
Auteur : Claire Karm
Prix : 15 €
A « Mouramour », deux frères jumeaux, leur soeur et Isabelle sont élevés ensemble. Le charisme d’Isabelle a toujours influencé les trois frères et soeur. Et puis il y a l’Enfant... Ce sont les souvenirs croisés de la soeur et du Jumeau Aîné sur leur enfance à La Réunion au travers de leur regard sur l’Enfant. Une très belle histoire d’amour.
Dans « Montreurs » un cirque (...) Lire la suite »

Creuse, ta tombe

Jean Louis ROBERT

Lundi 18 mai 2009, par André Robèr // Roman

"Roman an mélangue Kréol/fransé" ISBN : 2-910791-42-4
Collection : Roman
Auteur : Jean Louis Robert
Prix : 15 €
« Il » revient à La Réunion, son âme et son corps défaits. « Il » n’a plus d’identité. Ses souvenirs entremêlent le temps de l’esclavage non aboli pour lui, son enfance difficile, sa déportation en France. Sa vie n’a plus aucun sens.
Tout réunionnais se reconnaît dans « Il »et le coeur de tout lecteur est bouleversé. Avec son « mélangue », (...) Lire la suite »

Vativien

Daniel Honoré

Lundi 18 mai 2009, par André Robèr // Roman

"Roman an Kréol" ISBN : 2-910791-41-6
Collection : Roman
Auteur : Daniel Honoré
Prix : 15 €
Entre La Réunion et la France c’est le destin croisé de Kléofa Sikana, Rishmon Narsila et André Rabèr sur une période de cinquante ans depuis 1930. Pourquoi aller en France, pourquoi revenir à La Réunion ? L’histoire de leurs vies tourne autour de la question de la rénionité car « Le Réunionnais est quelqu’un à la recherche de sa culture. »
Dans « Vativien », le (...) Lire la suite »